Wielka ankieta AVEN 2014

[Aenyeweddien]

Pojawiła się ankieta AVEN aby w roku 2014 przyjrzeć się kto stanowi aseksualną społeczność i nie tylko.

Ankietę można znaleźć tu: http://www.asexuality.org/home/survey
Chyba tylko po angielsku i chińsku jest ale może i ktoś od nas ją wypełni

[Sherly]

Jeśli byłaby taka potrzeba, mogę tę ankietę przetłumaczyć.

[Nes]

Ja wypełniłam i zachęcam innych, żeby też poświęcili na to te kilka minut

[tymczasowy]

Pytania sa ciete jak cholera, w pozytywnym sensie. Bardzo dobrze zaprojektowana ankieta, dostosowuje sie do odpowiedzi.
Chce zobaczyc wyniki, takie ze mnie ciekawskie jajo.

[Indiana]

Wypełniłam. Dobra ankieta.

[urtika]

Ciekawe dlaczego pytają o miesiąc urodzenia.

[Indiana]

Ciekawe dlaczego pytają o miesiąc urodzenia.

Znak zodiaku najważniejszy.
Ewentualnie chcą sprawdzić, czy kogoś przygrzało albo przywiało, jak przyszedł na świat.

[urtika]

To raczej ta druga opcja, bo gdyby interesował ich znak zodiaku, pytaliby o dokładną datę, jako że znak zmienia się nie na początku, a mniej więcej w połowie miesiąca.

[chochol]

Wypełniłam.
Wielkie podziękowania dla użytkowniczki Meg, która pomogła w tłumaczeniu tych angolskich pytań .

[Libra]

Ja nie podołałam angielskiemu, przy kolejnym podejściu zgłoszę się do tłumacza

[Artemis]

Ja też proszę o przekład .

[Puf]

Rozwiązałam, nad niektórymi pytaniami musiałam chwile podumać, bo mój angielski jest raczej mocno średni, ale porządna ankieta.