Gwary polskie

Jak sama nazwa wskazuje
Awatar użytkownika
marisaxyz
alabAStrowy bożek
Posty: 1230
Rejestracja: 8 gru 2011, 15:34

Re: Gwary polskie

Post autor: marisaxyz » 1 lip 2012, 14:43

nie, kiszka to zsiadłe mleko :)
oblec się to chyba się ubrać
Last night I felt
real arms around me.
No hope, no harm,
just another false alarm...

Awatar użytkownika
Artemis
pASsiFlora
Posty: 1354
Rejestracja: 7 sie 2008, 21:41
Lokalizacja: z miasta

Re: Gwary polskie

Post autor: Artemis » 1 lip 2012, 23:22

Ja też stawiam, że oblec, to ubrać... Można na przykład oblec pościel (w poszwę).

A teraz perełka dla osób spoza Górnego Śląska - "ożyrok". Kto wie co znaczy ten wyraz? Ja usłyszałam go pierwszy raz kilka lat temu z ust forumowiczki z GŚ... chyba nawet rymowanka z tym wyrazem była ;)
Turysta-człowiek pętający się po szlakach w poszukiwaniu jedzeniaObrazek

Awatar użytkownika
Wicherek
przytulAS
Posty: 774
Rejestracja: 1 wrz 2010, 06:56
Lokalizacja: Pyrlandia

Re: Gwary polskie

Post autor: Wicherek » 2 lip 2012, 12:32

Ożyrok?
Brzmi niezbyt ładnie. Może to coś do jedzenia, z serii niesmacznych potraw? :P
<< Free hugs >> << Free hugs >> << Free hugs >>

Awatar użytkownika
marisaxyz
alabAStrowy bożek
Posty: 1230
Rejestracja: 8 gru 2011, 15:34

Re: Gwary polskie

Post autor: marisaxyz » 2 lip 2012, 13:00

ożyrok to pewnie pijak, w gwarze wiślańskiej łożralec ale ja się miałam nie odzywać, ups :)
Last night I felt
real arms around me.
No hope, no harm,
just another false alarm...

Awatar użytkownika
Wicherek
przytulAS
Posty: 774
Rejestracja: 1 wrz 2010, 06:56
Lokalizacja: Pyrlandia

Re: Gwary polskie

Post autor: Wicherek » 4 lip 2012, 12:39

Kolejny wyraz rodem z Pyrlandii:
SZUSZWOL :P
<< Free hugs >> << Free hugs >> << Free hugs >>

Skaajran
starszASek
Posty: 41
Rejestracja: 2 cze 2012, 00:54
Lokalizacja: Kraków

Re: Gwary polskie

Post autor: Skaajran » 5 lip 2012, 20:12

W góralskiej gwarze oblec się to rzeczywiście jest się ubrać. Niekoniecznie trzeba dodawać "się". Można powiedzieć w trybie imperatywnym np. "Oblec kurtkę" czyli załóż kurtkę.
Mam kolejne góralskie słowo dla Was: "Łostrewka" :-)
held the cup of passion
and learn from your mistakes
smile when life decides
to take it back again

Awatar użytkownika
marisaxyz
alabAStrowy bożek
Posty: 1230
Rejestracja: 8 gru 2011, 15:34

Re: Gwary polskie

Post autor: marisaxyz » 6 lip 2012, 14:25

szuszwol? nie mam bladego pojęcia :) może jakaś mała podpowiedź
Łostrewka, no to chyba takie coś na czym się suszy siano
Last night I felt
real arms around me.
No hope, no harm,
just another false alarm...

Skaajran
starszASek
Posty: 41
Rejestracja: 2 cze 2012, 00:54
Lokalizacja: Kraków

Re: Gwary polskie

Post autor: Skaajran » 6 lip 2012, 20:44

marisaxyz pisze:Łostrewka, no to chyba takie coś na czym się suszy siano
Bingo, 100 punktów dla Ciebie marisaxyz :-)
held the cup of passion
and learn from your mistakes
smile when life decides
to take it back again

Awatar użytkownika
marisaxyz
alabAStrowy bożek
Posty: 1230
Rejestracja: 8 gru 2011, 15:34

Re: Gwary polskie

Post autor: marisaxyz » 7 lip 2012, 15:01

Skaajran pisze:
marisaxyz pisze:Łostrewka, no to chyba takie coś na czym się suszy siano
Bingo, 100 punktów dla Ciebie marisaxyz :-)
u mnie to brzmi podobnie, więc tak mi się skojarzyło :)
Last night I felt
real arms around me.
No hope, no harm,
just another false alarm...

Awatar użytkownika
chochol
pASsé
Posty: 1963
Rejestracja: 15 wrz 2011, 10:22
Lokalizacja: 49º06’17’’N 22º39’02’’E / 50º02’01’’N 22º00’17’’E

Re: Gwary polskie

Post autor: chochol » 7 lip 2012, 16:02

Wicherek pisze:Kolejny wyraz rodem z Pyrlandii:
SZUSZWOL :P
Może chodzi o herbatę ziołową ewentualnie z zasuszonych owoców?
"Serce czyste i otwarte, w dobrą zmienia trefną kartę"

"chochoł = feminoasozołza"

Skaajran
starszASek
Posty: 41
Rejestracja: 2 cze 2012, 00:54
Lokalizacja: Kraków

Re: Gwary polskie

Post autor: Skaajran » 7 lip 2012, 17:11

Wicherek pisze:Kolejny wyraz rodem z Pyrlandii:
SZUSZWOL :P

Coś chyba mi się wydaje, że nie chciałbym, żeby ktoś mi kiedykolwiek powiedział Ty Szuszwolu :-)
held the cup of passion
and learn from your mistakes
smile when life decides
to take it back again

Awatar użytkownika
Wicherek
przytulAS
Posty: 774
Rejestracja: 1 wrz 2010, 06:56
Lokalizacja: Pyrlandia

Re: Gwary polskie

Post autor: Wicherek » 8 lip 2012, 12:57

Skaajran pisze:
Wicherek pisze:Kolejny wyraz rodem z Pyrlandii:
SZUSZWOL :P

Coś chyba mi się wydaje, że nie chciałbym, żeby ktoś mi kiedykolwiek powiedział Ty Szuszwolu :-)
Raczej byś nie chciał, bo oznaczałoby to dokładnie: "Ty brudasie"
:P
<< Free hugs >> << Free hugs >> << Free hugs >>

Awatar użytkownika
nightmare
ASter
Posty: 662
Rejestracja: 26 lip 2009, 00:58
Lokalizacja: w trakcie poszukiwań

Re: Gwary polskie

Post autor: nightmare » 20 lip 2012, 21:57

W Łodzi dwoma najbardziej charakterystycznymi swojskimi wyrazami są: krańcówka i migawka. Ktoś z Was się z nimi spotkał?
"Kotom nie wolno! Z kotami nie wolno! Psik! Wyłaź, bo zawołam milicjanta!"

Awatar użytkownika
marisaxyz
alabAStrowy bożek
Posty: 1230
Rejestracja: 8 gru 2011, 15:34

Re: Gwary polskie

Post autor: marisaxyz » 21 lip 2012, 17:22

krańcówka to mi się kojarzy z końcówką
Last night I felt
real arms around me.
No hope, no harm,
just another false alarm...

Awatar użytkownika
nightmare
ASter
Posty: 662
Rejestracja: 26 lip 2009, 00:58
Lokalizacja: w trakcie poszukiwań

Re: Gwary polskie

Post autor: nightmare » 25 lip 2012, 00:31

Ciepło! Dobry trop, bo krańcówka to miejsce gdzie trasę kończą autobusy i tramwaje, w innych miastach po prostu pętla.
"Kotom nie wolno! Z kotami nie wolno! Psik! Wyłaź, bo zawołam milicjanta!"

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości