Najbardziej rozpowszechnione mity na temat aseksualizmu.
-
- alabAStrowy bożek
- Posty: 1333
- Rejestracja: 25 maja 2007, 13:44
Hmm, takie rozumienie, to trochę przeinacza znaczenie słowa "aseksualny". W osobie aseksualnej, to nikt nie wywołuje – jak to fajnie określiłaś - "reakcji seksualnych" a nie, że ta osoba nie wywołuje takich reakcji u innych.margot pisze:Może ktoś "sprytnie" wymyślił, ze osoba nieatrakcyjna nie wywołuje reakcji seksualnych u innych ludzi i dlatego nazwano ją aseksualna.
„Dorosłe dzieci mają żal
Za kiepski przepis na ten świat!
Dorosłe dzieci mają żal
Że ktoś im tyle życia skradł...”
Za kiepski przepis na ten świat!
Dorosłe dzieci mają żal
Że ktoś im tyle życia skradł...”
-
- alabAStrowy bożek
- Posty: 1333
- Rejestracja: 25 maja 2007, 13:44
Niedawno usłyszałam w TV określenie 'wyglądasz aseksualnie', przetłumaczone z angielskiego you look unsexy..
Słowo 'aseksownie' w j. polskim nie funkcjonuje, więc idę o zakład, że większość tłumaczy, zamiast trochę pomyśleć i napisać "bezpłciowo", używa w takiej sytuacji dobrze nam znanego słowa. Bo jest bardziej podobne do oryginału .. I wszystko wiadomo. Ludziska powtarzają, koło się kręci.
Nawet moja znajoma /nie wie, że jestem AS/ ostatnio powiedziała przy mnie, że wygląda aseksualnie w jakimś tam ciuchu. No to ja się zaśmiałam i pytam, czy ja wyglądam heteroseksualnie.. Oczywiście nie omieszkałam dodać paru słów o tłumaczach-ignorantach
Słowo 'aseksownie' w j. polskim nie funkcjonuje, więc idę o zakład, że większość tłumaczy, zamiast trochę pomyśleć i napisać "bezpłciowo", używa w takiej sytuacji dobrze nam znanego słowa. Bo jest bardziej podobne do oryginału .. I wszystko wiadomo. Ludziska powtarzają, koło się kręci.
Nawet moja znajoma /nie wie, że jestem AS/ ostatnio powiedziała przy mnie, że wygląda aseksualnie w jakimś tam ciuchu. No to ja się zaśmiałam i pytam, czy ja wyglądam heteroseksualnie.. Oczywiście nie omieszkałam dodać paru słów o tłumaczach-ignorantach