Najlepszy artykuł jaki czytałem o AS

[mankomaniak]

http://www.buzzle.com/articles/the-psyc ... ality.html
Przykro mi aseksualni, że takie artykuły powstają. Ale prawda czasem boli.

[random]

nie jestem na tyle dobry z angielskiego zeby dokladnie zrozumiec niektore slowa... moze ktos streszczenie krotkie zrobic ? lub tlumaczenie

[Zixxar]

Przeczytał artykuł i myśli że wszelkie rozumy pozjadał.

[Gizmo]

Ciekawy tekst, i jakoś mnie nie zabolał
Zacznijmy od tego, że autorka tekstu zastanawia się czym jest aseksualność.
Przetłumaczyłam samą końcówkę:

the condition of asexuality remains as great a mystery as sex drive and the human mind and unless we have a deeper understanding of the process of thinking and desire, understanding sexuality or asexuality completely will remain elusive.

Aseksualność pozostaje wielką zagadką, podobnie jak popęd seksualny i sam ludzki mózg. Dopóki nie wyjaśnimy dokładniej procesów odpowiadających za myślenie i pożądanie, zrozumienie seksualności lub aseksualności pozostaje nieuchwytne.

Chyba nie muszę nic dodawać.

[random]

samo sedno..

[Piorun]

Widać Mankomaniak przeczytał tylko początki akapitów

[fonfeluch]

http://www.buzzle.com/articles/the-psyc ... ality.html
Przykro mi aseksualni, że takie artykuły powstają. Ale prawda czasem boli.

nikt nie jest doskonały, cierpimy razem z tobą:)