trzy słowa

Jak sama nazwa wskazuje
Awatar użytkownika
cube
mASełko
Posty: 104
Rejestracja: 17 gru 2011, 22:26
Lokalizacja: z wielkopolski

Re: trzy słowa

Post autor: cube » 27 sty 2012, 18:18

czirliderka

węgierski - pompomlány
islandzki - klappstýra
rumuński - majoreta

szneka?
www.pustamiska.pl
jedno kliknięcie to garść karmy dla zwierzaków ze schronisk

Awatar użytkownika
Chloe
gimnASjalista
Posty: 18
Rejestracja: 7 lut 2012, 21:19

Re: trzy słowa

Post autor: Chloe » 22 lut 2012, 22:27

szneka czyli dróżdżówka?

duński - bolle
niemiecki - Brötchen
baskijski - bun

lustro

Awatar użytkownika
Wicherek
przytulAS
Posty: 774
Rejestracja: 1 wrz 2010, 06:56
Lokalizacja: Pyrlandia

Re: trzy słowa

Post autor: Wicherek » 6 mar 2012, 19:18

lustro

rosyjski - зеркало (zerkalo) ;)
chorwacki - ogledalo
niemiecki - Spiegel

ojczyzna
Ostatnio zmieniony 10 mar 2012, 16:36 przez Layla, łącznie zmieniany 1 raz.
Powód: Strasznie raziła mnie ta literówka, nie 'Spiedel' tylko 'Spiegel'
<< Free hugs >> << Free hugs >> << Free hugs >>

Awatar użytkownika
urtika
sASanka
Posty: 2187
Rejestracja: 27 maja 2008, 21:06

Re: trzy słowa

Post autor: urtika » 27 lip 2012, 14:18

ojczyzna

estoński –isamaa
litewski –tėvynė
irlandzki - athartha

jeż
Quirkyalone

Ant
BażANT
Posty: 6068
Rejestracja: 1 paź 2006, 14:26

Re: trzy słowa

Post autor: Ant » 1 wrz 2012, 20:32

jeż

angielski - hedhehog
czeski - ježek
niderlandzki - egel

brona :P
Czczony nie tylko w Chinach

Awatar użytkownika
Wicherek
przytulAS
Posty: 774
Rejestracja: 1 wrz 2010, 06:56
Lokalizacja: Pyrlandia

Re: trzy słowa

Post autor: Wicherek » 2 wrz 2012, 11:28

brona

francuski - herse
rosyjski - Борона
hiszpański - rastra

podpuszczka
<< Free hugs >> << Free hugs >> << Free hugs >>

Awatar użytkownika
urtika
sASanka
Posty: 2187
Rejestracja: 27 maja 2008, 21:06

Re: trzy słowa

Post autor: urtika » 23 paź 2012, 19:20

podpuszczka

angielski - rennet
duński - osteløbe
holenderski - stremsel
Jakże niepodobne do siebie nazwy, mimo że wszystkie te języki należą do grupy germańskiej.

katar
Quirkyalone

Awatar użytkownika
DZIEWICA8
zarASek
Posty: 1874
Rejestracja: 6 paź 2006, 09:33
Lokalizacja: z Lublina

Re: trzy słowa

Post autor: DZIEWICA8 » 10 wrz 2017, 17:15

katar
niemiecki- Katarrh
czeski - katar
łaciński - destillationes



kot
"Boże, daj mi pogodę ducha, abym godziła się z tym, czego zmienić nie mogę,
odwagę, abym zmieniała to, co zmienić mogę, i mądrość, abym zawsze potrafiła
odróżnić jedno od drugiego."

DZIEWICA8

panna_x
ASoholik
Posty: 1712
Rejestracja: 9 sty 2013, 13:20

Re: trzy słowa

Post autor: panna_x » 11 wrz 2017, 08:20

Kot

pisică- rumuński

macska- węgierski

kaķis- łotewski


woda

Awatar użytkownika
Warszawianka40+
AS gaduła
Posty: 411
Rejestracja: 1 lip 2016, 12:37

Re: trzy słowa

Post autor: Warszawianka40+ » 24 wrz 2017, 14:22

woda

Wasser - niemiecki

pani - hindi

midzu - japoński

jesień?
"Tolerancja powinna być przede wszystkim tolerancją prawdy." Henry Ford

Awatar użytkownika
Mo73_
mASełko
Posty: 137
Rejestracja: 2 sie 2017, 16:40
Lokalizacja: Kraków

Re: trzy słowa

Post autor: Mo73_ » 24 wrz 2017, 18:58

jesień

haust - islandzki

toamnă - rumuński

höst - szwedzki

złudzenie?
"The highest result of education is tolerance." - Helen Keller

Awatar użytkownika
urtika
sASanka
Posty: 2187
Rejestracja: 27 maja 2008, 21:06

Re: trzy słowa

Post autor: urtika » 28 paź 2017, 18:33

złudzenie

walijski - rhith
islandzki - blekking
hiszpanski - espejismo

Szukałam takich języków, w których złudzenie w pisowni nie przypomina iluzji. :mrgreen:

król
Quirkyalone

Awatar użytkownika
Mad_Minstrel
mizantropAS
Posty: 276
Rejestracja: 29 maja 2008, 16:00

Re: trzy słowa

Post autor: Mad_Minstrel » 29 paź 2017, 05:53

(ostatni)król
rzymski - Lvcivs Tarqvinivs Svperbvs
szkocki - Anna Stuart (Idi Amin dla tych co wolą spędzać niedzielę z chipsami przed ekranem)
polski - Poniatowski S.A. zo. o.

ewolucja
"to, co można twierdzić bez dowodów, można także bez dowodów odrzucić" - Christopher Hitchens

Awatar użytkownika
urtika
sASanka
Posty: 2187
Rejestracja: 27 maja 2008, 21:06

Re: trzy słowa

Post autor: urtika » 29 paź 2017, 19:48

ewolucja

baskijski - eboluzioaren
łotewski - attīstība
turecki - evrim

zbroja
Quirkyalone

pawcio1978
AS gaduła
Posty: 482
Rejestracja: 28 lut 2008, 19:18
Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza

Re: trzy słowa

Post autor: pawcio1978 » 30 paź 2017, 01:03

Zbroja:
chorwacki - oklop
duński - rustning
esperanto - kiraso

samochód

ODPOWIEDZ