Strona 8 z 8

Re: trzy słowa

: 18 lis 2017, 20:57
autor: urtika
samochód

albański- makinë
bułgarski - кола
maltanski- karozza

burak

Re: trzy słowa

: 19 lis 2017, 00:12
autor: pawcio1978
Burak
filipiński - beet
estoński - peet
duński - roer

kalarepa

Re: trzy słowa

: 20 sty 2018, 19:10
autor: urtika
kalarepa

fiński- kyssäkaali
estoński - nuikapsas
węgierski - karalábé
3 języki ugrofińskie, a w kazdym zupełnie inaczej




ufoludek

Re: trzy słowa

: 20 sty 2018, 23:34
autor: pawcio1978
ufoludek
chorwacki - stranac
esperanto - eksterteraj
islandzki - framandi
chleb

Re: trzy słowa

: 22 sty 2018, 14:05
autor: urtika
chleb

albański- bukë
litewski- duona
słoweński - kruh

bułka

Re: trzy słowa

: 22 sty 2018, 23:43
autor: pawcio1978
bułka
niderlandzki - broodje
rumuński - rulou
szwedzki - rulle

gruszka

Re: trzy słowa

: 23 sty 2018, 22:43
autor: Reganon
gruszka

bośniacki - kruška
koreański - 배 (bae)
tajski- ลูกแพร์ (Lūk phær̒)

schronienie

Re: trzy słowa

: 27 sty 2018, 01:14
autor: pawcio1978
schronienie
estoński - katusealune
gruziński - tavshesapari
filipiński - silungan

margaryna

Re: trzy słowa

: 4 lip 2018, 21:02
autor: Eressiel
Margaryna

suahili - siagi
macedoński - margarina
indonezyjski - margarin

Pudło

Re: trzy słowa

: 4 lip 2018, 21:09
autor: urtika
Pudło: :D
1. karton, opakowanie
2. niecelny strzał
3. potocznie: telewizor
4. żargonowo: areszt, więzienie

Które pudło masz na myśli?

Re: trzy słowa

: 4 lip 2018, 21:17
autor: Eressiel
Miałam na myśli karton, ale po zastanowieniu 4 opcja brzmi lepiej :D

Re: trzy słowa

: 4 lip 2018, 21:50
autor: urtika
Poszperałam po słownikach i znalazłam
czeski - lapák
angielski - pen
słoweński - ječa

ośmiornica

Re: trzy słowa

: 3 sie 2018, 16:34
autor: Animalia
Angielski-Octopus
Japoński-タコ
Suahili-Pweza

SMOK