Strona 7 z 8

Re: trzy słowa

: 27 sty 2012, 18:18
autor: cube
czirliderka

węgierski - pompomlány
islandzki - klappstýra
rumuński - majoreta

szneka?

Re: trzy słowa

: 22 lut 2012, 22:27
autor: Chloe
szneka czyli dróżdżówka?

duński - bolle
niemiecki - Brötchen
baskijski - bun

lustro

Re: trzy słowa

: 6 mar 2012, 19:18
autor: Wicherek
lustro

rosyjski - зеркало (zerkalo) ;)
chorwacki - ogledalo
niemiecki - Spiegel

ojczyzna

Re: trzy słowa

: 27 lip 2012, 14:18
autor: urtika
ojczyzna

estoński –isamaa
litewski –tėvynė
irlandzki - athartha

jeż

Re: trzy słowa

: 1 wrz 2012, 20:32
autor: Ant
jeż

angielski - hedhehog
czeski - ježek
niderlandzki - egel

brona :P

Re: trzy słowa

: 2 wrz 2012, 11:28
autor: Wicherek
brona

francuski - herse
rosyjski - Борона
hiszpański - rastra

podpuszczka

Re: trzy słowa

: 23 paź 2012, 19:20
autor: urtika
podpuszczka

angielski - rennet
duński - osteløbe
holenderski - stremsel
Jakże niepodobne do siebie nazwy, mimo że wszystkie te języki należą do grupy germańskiej.

katar

Re: trzy słowa

: 10 wrz 2017, 17:15
autor: DZIEWICA8
katar
niemiecki- Katarrh
czeski - katar
łaciński - destillationes



kot

Re: trzy słowa

: 11 wrz 2017, 08:20
autor: panna_x
Kot

pisică- rumuński

macska- węgierski

kaķis- łotewski


woda

Re: trzy słowa

: 24 wrz 2017, 14:22
autor: Warszawianka40+
woda

Wasser - niemiecki

pani - hindi

midzu - japoński

jesień?

Re: trzy słowa

: 24 wrz 2017, 18:58
autor: Mo73_
jesień

haust - islandzki

toamnă - rumuński

höst - szwedzki

złudzenie?

Re: trzy słowa

: 28 paź 2017, 18:33
autor: urtika
złudzenie

walijski - rhith
islandzki - blekking
hiszpanski - espejismo

Szukałam takich języków, w których złudzenie w pisowni nie przypomina iluzji. :mrgreen:

król

Re: trzy słowa

: 29 paź 2017, 05:53
autor: Mad_Minstrel
(ostatni)król
rzymski - Lvcivs Tarqvinivs Svperbvs
szkocki - Anna Stuart (Idi Amin dla tych co wolą spędzać niedzielę z chipsami przed ekranem)
polski - Poniatowski S.A. zo. o.

ewolucja

Re: trzy słowa

: 29 paź 2017, 19:48
autor: urtika
ewolucja

baskijski - eboluzioaren
łotewski - attīstība
turecki - evrim

zbroja

Re: trzy słowa

: 30 paź 2017, 01:03
autor: pawcio1978
Zbroja:
chorwacki - oklop
duński - rustning
esperanto - kiraso

samochód