kot :-)
Re: kot :-)
I tak na prawdę to nie ja go tak nazwałam. Z tym imieniem przyniosłam go ze schroniska.Ant pisze: A teraz widzę kota imieniem Borys
Tequila natomiast jest moim "dziełem".
Re: kot :-)
tamto haslo powoluje sie do znanej gry komputerowej (Zero Wing) z absolutnie szalowym tlumaczeniem z japonskiego na angielski. mutant glosi "all your base are belong to us!", a powinno byc "all of your bases belong to us!". fenomen sie rozwinal w stylu "all your X are belong to us!"Ant pisze:All of your cats are belong to us powinno być
a wiec twoja wersja niemiecka pasuje jak ulal.
Ardelia
"We are not amused."
~ milosc jest ponad seksem ~
mysle ze ludzie sa bardzo indywidualni i moga ksztaltowac siebie i swoje zycie. nie tlumaczylabym wszystkiego biologia. ~ maneki neko ~
"We are not amused."
~ milosc jest ponad seksem ~
mysle ze ludzie sa bardzo indywidualni i moga ksztaltowac siebie i swoje zycie. nie tlumaczylabym wszystkiego biologia. ~ maneki neko ~
Re: kot :-)
No ja wiem, o co biega, tylko własnie wydaje mi się, że w "tłumaczeniu" było all of your base are belong to us
Ekhm, zmieniam zdanie, włąśnie sprawdziłem Było all your base are belong to us jednak rotfl.
Ekhm, zmieniam zdanie, włąśnie sprawdziłem Było all your base are belong to us jednak rotfl.
Czczony nie tylko w Chinach
Re: kot :-)
nie te czasy...zyjemy wszak w dobie miniaturyzacjiKuba pisze:aha
A ja myślałem że go tak natura obdarowala
Re: kot :-)
Dwa rudzielce, które dołączyły do mojej rodziny pierwotnie nazywały się Ptyś i Balbina Szybko naprawiłam pomyłkę nazywając je odpowiednio Borys i MaszaAnt pisze:Mój rudzielec miał imię adekwatne do urody - Rusty
Re: kot :-)
Sentyment do Związku Radzieckiego wciąż jednak trwa, co?ewutek pisze: Dwa rudzielce, które dołączyły do mojej rodziny pierwotnie nazywały się Ptyś i Balbina Szybko naprawiłam pomyłkę nazywając je odpowiednio Borys i Masza
Jedynego kota jakiego ja w życiu miałem to był nasz podwórkowy kot Maciek. Biedny był bo go matka nie chciała brać do domu tylko sobie chodził własnymi ścieżkami a do nas przychodził na posiłki. Zawsze jakiś poszarpany chodził aż któregoś dnia nasz wspaniały pies Bambuś schwytał go za ogon zaczął nim szarpać i mu odgryzł pół ogona. I juz sobie taki był prawie bez ogona kotek.
Re: kot :-)
a wiec co tam jakies sfinksy... jak juz kot, to "normalny" - oto nasz diabel...
jak sie nazywa? tego to nikt nie wie... byle jak. wymyslam mu co chwile nowe nazwy, ylion (kot ylion), lina (kot lina), beł (beł kot)... itd.
magellan
jak sie nazywa? tego to nikt nie wie... byle jak. wymyslam mu co chwile nowe nazwy, ylion (kot ylion), lina (kot lina), beł (beł kot)... itd.
magellan
Re: kot :-)
Hahaha urna (kot urna)?magellan pisze:wymyslam mu co chwile nowe nazwy, ylion (kot ylion), lina (kot lina), beł (beł kot)... itd.
Re: kot :-)
no tez niezle.. musze sprobowac czy przyjdzie, gdy go tak nazwe..
mag
mag
Re: kot :-)
slodyyycze! i genialny pomysl na nadawanie nazw...magellan pisze:oto nasz diabel... ylion (kot ylion)
ylion czytalam jako "wee lion", czyli malutki lew. *g*
Ardelia
"We are not amused."
~ milosc jest ponad seksem ~
mysle ze ludzie sa bardzo indywidualni i moga ksztaltowac siebie i swoje zycie. nie tlumaczylabym wszystkiego biologia. ~ maneki neko ~
"We are not amused."
~ milosc jest ponad seksem ~
mysle ze ludzie sa bardzo indywidualni i moga ksztaltowac siebie i swoje zycie. nie tlumaczylabym wszystkiego biologia. ~ maneki neko ~
Re: kot :-)
wee lion... "lew" - nawet pasuje do kota - z tym ze ten jest czarny, to raczej "black puma".
o!... o!... nowy wymyslilem; wica (kot wica) , no bo sie pazurami wszedzie zachacza..
magellan
o!... o!... nowy wymyslilem; wica (kot wica) , no bo sie pazurami wszedzie zachacza..
magellan
Re: kot :-)
dobre.magellan pisze:o!... o!... nowy wymyslilem; wica (kot wica) , no bo sie pazurami wszedzie zachacza..
"wica" byl dawnieszy sposob pisania "wicca", czyli kicior bylby rowniez zwiazany z czarodziejstwem.
Ardelia
"We are not amused."
~ milosc jest ponad seksem ~
mysle ze ludzie sa bardzo indywidualni i moga ksztaltowac siebie i swoje zycie. nie tlumaczylabym wszystkiego biologia. ~ maneki neko ~
"We are not amused."
~ milosc jest ponad seksem ~
mysle ze ludzie sa bardzo indywidualni i moga ksztaltowac siebie i swoje zycie. nie tlumaczylabym wszystkiego biologia. ~ maneki neko ~
Re: kot :-)
Magellan
Ładny kić, coś czuję, że ma nie tylko czarne futerko, ale i "czarny charakter". A on nie głupieje jak na niego co chwila inaczej wołacie?
Ładny kić, coś czuję, że ma nie tylko czarne futerko, ale i "czarny charakter". A on nie głupieje jak na niego co chwila inaczej wołacie?